Howard identified the steps that a man and a woman follow when checking out
each other’s level of attraction/sexual interest. In modern society, the woman
“decides” when she is ready to move to the next level, but in a romance, it is
often the man who asserts.